Willkommen auf unserem Buchungssystem (für den Saal, Besichtigung, Trauung/Akika u.ä.)
INFO: Eine Buchung für eine Besichtigung ist kostenlos, aus technischen Gründen bitten wir euch, trotzdem unten alles zu erfassen. Ebenfalls könnt Ihr unseren Imam für eine religiöse Trauung und andere Verpflichtungen hiermit „beauftragen“. Danke und gutes Gelingen.
– DE: Bitte tragt euer Wunschdatum im Kalender ein und weitere Infos im Feld Info Buchung (Vorhaben, Anzahl Gäste). Wir melden uns dann nach erfolgter Prüfung über das Buchungssystem. Danke und bis bald.
(Wichtig: Religiöse Termine können nur mit dem ansäßigem Imam umgesetzt werden)
—————————————–
– BH: Postovani, ovdje mozete da bukirate nasu salu, Izaberite datum, vrijeme i u Info o bukiranju
(Svrha, broj gostiju itd) navedite o cemu se radi. Mi se javljamo ubrzo preko buking sistema. Hvala.
(Vazno: Vjerski termini mogu sam sa nasim imamom (Hfz. Kenan ef.) biti obavljeni)
Info zum Kalender: Wenn Ihr mit der Maus drüber fährt oder mit dem Finger auf das Feld klickt,
seht Ihr, ob und wann der Saal an diesem Tag besetzt ist (siehe Bild).
Bei Fragen gerne Mail an uns über das Kontaktformular oder die Mailadresse wie unten im Bild. Danke.
Zur Bezahlung (Mindestbeitrag von 100€) können Sie gerne unser Paypal-Me Link nutzen-> HIER klicken.
Za placanje sale (minimalno 100€) mozete koristiti nas Paypal-Me Link ili kliknite OVDE!
Info zu den Bedingungen: Ich akzeptiere die Bedinungen: Saal Kosten ca. 100-300€, Kaution (evtl.): 200€.
Die Kosten sind unterschiedlich, je nach Anzahl der Gäste und nach Aufwand (Catering, Beamer usw).
Die Kaution fällt nicht immer an, dies ist anhängig von der Veranstaltung.
Wir behalten uns vor, dies Ihnen bei Zustimmung über das Buchungssystem mitzuteilen. Danke.
Info o pravilama: Prihvatam pravila, Sala kosta ca. 100-300€, Kaucija (evtl.): 200€.
Troskovi za salu su razliciti, po broju gostiju i po potrebi (Catering, Beamer usw).
Kaucija nije uvijek potrebna, po potrebi se uzima.
Dodatne informacije dobijate nakon provjere vase rezervacije putem sistema. Hvala.
Esselamu alejkum,
zbog raznih upita, želimo ponovo skrenuti pažnju na bukiranje i korištenje sale. Pozivamo se na odredbu koja je se donijela na skupštini.
Salu našeg džemata možete rezervisati za sljedeće prilike:
Rad naše džamije za vjerske aktivnosti kao
– Sunnet
– Akika
– šerijatsko vjenčanje
– itd.
Rad našeg bošnjačkog kulturnog centra u okviru očuvanja našeg identiteta prema javnosti
– radionice
– javni rad (Öffentlichkeitsarbeit): međureligijski i međukulturalni rad
– posjete (Moscheebesichtigungen)
– Friedensgebete
– Interreligiöse Treffen
– Dialogrunden sa susjednim, nemuslimanskim zajednicima
– naš Folklor KUD Sehara
– itd.
Korištenje sale nije predviđeno za privatne događaje.
Zadržavamo pravo da odredimo cijenu od 150€ i kauciju od 100€ za eksterne aktivnosti. Uplatu možete izvrši putem bank računa, paypal ili cash.
Mahsuz selam