Friedensgebete 2024 – Stadt Witten
Am Mittwoch, dem 21.02.2024 um 19 Uhr, fanden die traditionellen, jährlichen Friedensgebete statt. Vertreter und Mitglieder der Religionsgemeinden in Witten versammelten sich in der Marienkirche zu den Friedensgebeten unter dem Motto “Einheit in Vielfalt”.
An diesem Gebet nahmen, stellvertretend für unsere bosniakische Gemeinde, der Imam Hafiz Kenan Ef. Čaušević und der Sekretär Abdulgani Sinanović stellvertretend teil. Unsere Gemeinde pflegt seit vielen Jahren eine sehr gute, interreligiöse Zusammenarbeit und Beziehung mit allen Gemeinden unserer Stadt. Es erfüllt uns mit Stolz Teil dieser Tradition zu sein. Aus diesem Grund freuen wir uns sehr über die Einladung und die Teilnahme. Wie der Anlass der Zusammenkunft bereits erahnen lässt, teilten wir einander Auszüge aus unseren heiligen Schriften, die zum Frieden und zur Achtung der Menschenrechte in der Welt aufrufen. Dieser Friedensaufruf von allen religiösen Gemeinschaften unserer Stadt ist ein Lichtblick in diesen schweren Zeiten, in denen die Welt von äußerst zerstörerischen Kriegen, Tragödien und Prüfungen heimgesucht wird. In unserem Redebeitrag sprachen wir über den Islam als eine Religion, die im Kern, in ihren Grundsätzen und Lehren, auf Frieden und Dialog mit allen Menschen ausgerichtet ist, unabhängig von ihrer Überzeugung. Zu diesem Anlass zitierten wir Verse aus dem ehrwürdigen Koran, die besagen, dass es Gottes Wille ist, uns unterschiedlich zu erschaffen. Gott will uns prüfen in unserem Verhalten zueinander. Es liegt an uns, uns nur im Guten zu übertreffen. “Und wenn Allah wollte, hätte Er euch wahrlich zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht. Aber (es ist so) damit Er euch in dem, was Er euch gegeben hat, prüfe. So wetteifert nach den guten Dingen! Zu Gott wird euer aller Rückkehr sein, und dann wird Er euch kundtun, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet” (Sure El-Ma'ida, 48.)
Abschließend möchten wir betonen, dass viele religiöse Amtsträger an diesem Treffen teilgenommen haben, die seit vielen Jahren geliebte Freunde unserer Gemeinde sind. Der Austausch mit den Vertretern aller Religionsgemeinden wurde von inspirierenden Gesprächen in einer äußerst angenehmen Atmosphäre begleitet. Durch solche Ereignisse erkennen wir, neben der Erfüllung des koranischen Aufrufs, die Selbstverständlichkeit einander kennenzulernen.
Die Bosniakische Gemeinde Witten hat in der Stadt Witten aufrichtige Freunde.
Unsere Türen sind jederzeit offen – für jeden
Friede sei mit Euch / Ihnen
Molitve za mir 2024 Stadt Witten
U srijedu, 21.2.2024. godine sa početkom u 19:00h upriličen je susret svih religijskih zajednica grada Wittena. Predstavnici i članovi vjerskih zajednica okupili su se u crkvi sv. Marije na skupu pod nazivom „Molitva za mir- jedinstvo u različitosti“. Ispred našeg džemata, ovoj molitvi su prisustvovali imam džemata hfz. Kenan ef. Čaušević te sekretar džemata Abdulgani Sinanović. Džemat Witten već dugi niz godina gradi i njeguje lijepu međureligijsku saradnju sa svim zajednicama ovoga grada i iz tog razloga raduje nas poziv i prisustvo ovakvom jednom skupu. Kao što nam i sam povod okupljanja govori, ovom prilikom smo slušali isječke iz svetih knjiga koji pozivaju na mir i poštivanje ljudskih prava u svijetu. Ovaj poziv na mir upućen od strane svih vjerskih zajednica našeg grada predstvalja tračak svjetlosti u ovim teškim trenucima, kada je svijet pogođen izuzetno razornim ratovima, nedaćama i iskušenjima. U minutama koje su predviđene za izlaganje predstavnika naše zajednice, govorili smo o Islamu kao vjeri koja je sva, u svojoj suštini, temeljima i učenju, opredijeljena za mir i dijalog sa svim ljudima bez obzira kojeg opredjeljenja bili. Tim povodom smo naveli ajete Kur'ana Časnog koji govore, da je upravo Božanska volja to što smo različiti a na nama je da se natječeme samo u činjenju dobra. „A da je Allah htio, On bi vas sljedbenicima jedne vjere učinio, ali, On hoće da vas iskuša u onome što vam propisuje, zato se natječite ko će više dobra učiniti; Allahu ćete se svi vratiti, pa će vas On o onome u čemu ste se razilazili obavijestiti.“ (El-Maide,48.)
Na kraju ističemo da su ovom druženju prisustvovali mnogi vjerski službenici koji su dugi niz godina dokazani prijatelji našeg džemata te je susret naših predstavnika s njima propraćen nadahnutim razgovorom u jednom izuzetno lijepom raspoloženju. Kroz ovakve događaje, pored toga što ispunjavamo kur'anski poziv koji nas savjetuje da upoznajemo onog drugog, uviđamo da naš džemat u gradu Wittenu ima iskrene prijatelje koji se zanimaju za našu zajednicu i kojima su vrata našeg džemata uvijek otvorena.
Esselamu alejkum
